El teatro electoral del golpe político militar

“El mundo es un telón de teatro tras el cua

se esconden los secretos más profundos.

RabindranahTagore

 

Aquí se analiza el teatro de las elecciones hondureñas 2009 y su relación con el golpe político militar. El teatro tiene dos componentes: el texto y el espectáculo. El primero comprende la historia, el contexto, el tiempo y el espacio, sea imaginario o real. El segundo a los protagonistas, a los antagonistas y a los espectadores activos y pasivos. El golpe militar es el montaje escénico del teatro electoral. El telón se abre con la campaña electoral y se cierra con elecciones legítimas y legales para el pueblo; en caso contrario con el fraude electoral.

 

El 27 de enero 2006 asume la presidencia de Honduras, el candidato del Partido Liberal Manuel Zelaya Rosales. Está demostrado que Zelaya no tenia el control del gobierno puesto que la oligarquía económica, política, religiosa y militar es hegemónica con respecto a los poderes del Estado, los aparatos mediáticos, políticos e ideológicos:. En consecuencia MZR no podría dar un golpe de Estado ni convertirse en dictador.

 

El golpe militar se centra estratégicamente en Zelaya y reduce el problema, mediante las andanadas propagandísticas, a la persona del Presidente. Sin embargo el golpe es contra el avance de la lucha histórica del pueblo hondureño, representada actualmente por la Resistencia Nacional contra el Golpe Militar.

 

La hegemonía golpista se alimenta por dos vías: la guerra de agresión irregular y el teatro de las elecciones de noviembre 2009.

 

El golpe político –militar responde a una articulación programática nacional e internacional cuyo fin es utilizar nuestro territorio y sacrificar la población civil como teatro experimental de maniobras y nuevos golpes de Estado en América Latina. Se pretende convertir a Honduras y Mesoamérica en el Vietnam o Afganistán de Nuestra América.

 

¿Es legal el proceso electoral bajo el control casi absoluto por parte de las fuerzas golpistas? ¿Es legal Tribunal Supremo Electoral? Un organismo que violenta el contenido numeral 2 del Articulo 52 de la Constitución de la República que establece “No podrán ser elegidos magistrados del Tribunal Supremo Electoral los que estén nominados para ocupar u ostenten cargos de elección popular; prohibición señalada como la parte especifica del precepto impugnado por inconstitucional”.

 

La elección de los ciudadanos como Magistrados Propietarios y Magistrado Suplente del Tribunal Supremo Electoral es contraria a la Constitución de la República en virtud de que los ciudadanos electos ostentan cargos de elección popular, el primero como Regidor Tercero de la Alcaldía Municipal del Distrito Central, el segundo como Diputado al Congreso Nacional por el Departamento de Francisco Morazán y el tercero como Diputado suplente incorporado del Congreso Nacional de la República. Según lo expresado por el Tribunal Supremo Electoral mediante Acuerdo Numero 24-2005 publicado en el Diario Oficial La Gaceta en el número 30886 del 27 de diciembre del año 2005.

 

Y, si el Tribunal Supremo Electoral no esta integrado conforme a ley ¿Serán, legales las elecciones? ¿Es legal que las Fuerzas Armadas que torturaron al legítimo Presidente de la República Manuel Zelaya Rosales, lo expulsaron del país, violaron la Constitución de la República, por lo tanto, su historia golpista sea un indicador de la falta de credibilidad que tiene el pueblo hondureños sobre los resultado de las futuras elecciones

 

¿Acaso no podrían desarrollar crisis de pánico aquellos electores: hombres, mujeres y jóvenes que fueron objeto de persecución tortura y cuyos familiares fueron asesinados por las fuerzas militares y policiales?

 

¿Pueden ser legales las elecciones cuando los candidatos: presidenciales, diputados (as) al Congreso Nacional y alcaldías tanto de los sectores independientes como del partido Unificación Democrática (UD), han sido objeto de torturas, persecución y asesinato de algunos de sus miembros?

 

¿Acaso no tienen mayor ventaja de participación, y propaganda los candidatos de los partidos golpistas Liberal, Nacional, Democracia Cristiana y el Partido de Innovación y Unidad (PINU) que las candidaturas de oposición al golpe militar?

 

¿Son legales las elecciones con mordaza a la libertad de expresión? ¿Se justifican los atentados contra Diario Tiempo, colocación de bomba contra Canal 11, militarización y cierre de Radio Globo, CHOLUSAT SUR, amenazas a muerte contra el director y personal de Radio Progreso y Diario El Libertador y despido a los periodistas honestos de medios partidarios del golpe militar?.

 

El nudo de esta trama que precede al voto ha sido violento, deshumanizado, cruel, degradante y bendecido por la jerarquía católica y evangélica, con el falso mensaje de la invocación a Dios, el diálogo, la democracia y la paz cuando al mismo tiempo se golpea, tortura y persigue en forma masiva a los miembros de la Resistencia, a sacerdotes, pastores, y monjas.

 

Tras las bambalinas de esta escena teatral de las elecciones han operado la oligarquía local, el capital financiero internacional, los autores materiales e intelectuales de la doctrina de Seguridad Nacional, la Guerra de Conflictos de baja intensidad y los planes de Guerra irregular del pentágono.

 

Los espectadores activos internacionales del teatro electoral han condenado el golpe militar y manifiestan que no enviarán observadores ni reconocerán el resultado de las elecciones.

 

Para espectadores pasivos o neutros Bertolt Brecht manifestaba: “El peor analfabeto es el analfabeto político. No oye, no habla, no participa de los acontecimientos políticos… El analfabeto político es tan burro que se enorgullece y ensancha el pecho diciendo que odia la política. No sabe que de su ignorancia política nace la prostituta, el menor abandonado y el peor de todos los bandidos que son el político corrupto, mequetrefe y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales.”

 

El telón teatral no ha caído y el desenlace futuro de Honduras son los escenarios de la restitución del orden constitucional, elecciones legales y legitimas, la instalación de la asamblea constituyente y la transformación de la constitución de la República que garantice el respeto a los derechos humanos, la soberanía alimentaría y la justicia climática.

 

El otro escenario es la guerra. Al respecto, el mismo Brecht agregaba “En tiempos de guerra, las virtudes se vuelven crímenes, la religión y el honor son usados precisamente para camuflar el verdadero propósito de la guerra, que es el de mantener a toda costa la explotación del pueblo por la aristocracia y la iglesia…Con la guerra aumentan las propiedades de los hacendados, aumenta la miseria de los miserables, aumentan los discursos del general, y crece el silencio de los hombres”.

 

Nuestro amor humano y planetario y los principios de la No Violencia nos obligan a luchar porque en nuestra Madre Tierra ningún hondureño(a) ni ciudadano del mundo sea objeto de los crímenes de lesa humanidad y de la violación de los derechos humanos y planetarios de violación.

 

La tarea urgente es unificar todas las organizaciones y personas que conforman la Resistencia y construir la fuerza política mas significativa de Honduras; que luche por un nuevo pueblo, una nueva sociedad dónde prevalezca la verdadera democracia de igualdad económica- social; movilice la conciencia de paz y justicia social y climatica contra la guerra irregular y todo espíritu guerrerista que planifica nuevos golpes de Estado y la guerra irregular en América Latina.

 

 

The Honduran Resistance: A Giant Awakes, a New Hope is Born

(espanol sigue)

The military coup in Honduras of 28 June 2009 has been stripped of its democratic facade. The watchwords of the de facto regime that has emerged from the violence are: “God, Law and Order”

The regime has openly adopted the methods of Stroessner, the late dictator of Paraguay, on declaring a State of Emergency—in reality a State of Siege–that aims to suppress all resistance and silence all opposition. It has closed down Radio Globo and CHOLUSAT SUR, the two principal media houses that have continuously and valiantly provided news on the real situation in Honduras.

The legitimate president of Honduras, Manuel Zelaya Rosales, together with his family and associates, have been subjected to physical and psychological torture; and for all practical purposes deprived of their liberty in the embassy of Brazil, in violation of international treaties

International pressure has forced the de facto regime to dialogue with President Zelaya. But this is a solipsistic dialogue that is being prolonged cynically and interminably, with the aim of legitimising the forthcoming ‘elections’ being conducted under their ‘democracy’.

The country is divided between the coup forces and the anti-coup forces. The two sides have completely different and antagonistic philosophies, discourses, practices and methods

The golpista (coup) philosophy assumes that it is the owner of reality by right and by inheritance. That reality is fixed and immutable, established and sanctified by the god of the powerful and the theology of armed and violent oppressors. A reality in which the gilded world of the rich is in confrontation with the oppressive world of the poor and with those who have no right to justice and to love.

The golpistas’ conception of the world is based on an ahistorical, ontological, vision; one in which the social being has no place and the people do not exist. It is this frame of reference which justified the military coup that aborted the holding of a non-binding poll—the “Fourth Urn” in which the people were to be asked their opinion on the installation of a Constituent Assembly. The golpista ideology holds that the “Constitution is God.” Its advisors and practitioners are disciples of the Latin American School of the Americas and of the extreme right in the United States and Latin America

The epistemology underlying the vision of the golpistas is one that totally ignores the potential of the people as a subject capable of understanding and changing social reality. Knowledge and education are a function of the market and of capital accumulation. The regime’s assumptions of its own validity and political legitimacy go along with a kind of legal formalism in which the law is completely separate from social life. This method is not only perverse but false, for it flagrantly distorts the truth. It denies that a military coup took place, falsifies records and ignores the systematic violations of human rights and corruption.

The concrete method of the golpistas is to promote a “syndrome of attrition and of physical, mental and political exhaustion”. The strategy seeks to defeat the opposition by means of irregular warfare; media, religious and military terrorism; detentions, beatings and torture. It includes assassinations of leaders, teachers, artists, youth and women–femicide has increased by 60 percent. The economic cost of the military coup in the first three months has been over $800 million, implying a loss of nearly $30 million a day

But in the face of all this pain and suffering a giant has awoken; a new hope has been born. The people has rediscovered itself. Moved by its dreams of freedom, it acts in defiance of those who have hitherto sought to shut it out from the making of history.

The myths of media power have been shattered. The powerful, with their technology of manipulation, have failed to deceive the people. The walls of silence have collapsed. Charcoal burners, the colours of the earth, have served as tools for the working people and artists in the making of their own history: in writing, painting, dancing, acting, singing the poetry of freedom; confronting tanks, shrapnel, toxic gases and treacherous daggers with shouts of pain and anger: “! Golpistas! Golpistas! “

A people have been born, a new hope, in the form of the National Resistance Against the Military Coup. Its objectives are organized mobilization to struggle against injustice, to build political power through genuine participation of the citizenry in the National Constituent Assembly and to profoundly transform the Constitution of the Republic

Its principles are based on “Non-Violence”. It has sustained over one hundred days of heroic marches under the sun and the rain of bullets, beatings, stabbings and the terror of noxious gases. However, in a country under military occupation by the United States, where the cowardly armed forces and police spend huge amounts of money at the expense of hunger and disease of children and environmental destruction by multinational corporations; they will never extinguish the courage and the voices of nonviolence shouting in every corner of Honduras: Long Live the Resistance

The martyrdom and heroism of the Honduran Resistance is a call to all peoples of the world for no more military coups and no more military bases in Latin America. It is a call for human and world peace; for respect for the dignity of our peoples and for their history; for social and environmental justice in the heart of Mother Earth.

The path of hope and liberation, in the face of crimes against humanity, is through full consolidation of the Resistance as a nonviolent political, cultural and spiritual force that builds and leads the taking of power

No change that is genuinely democratic can occur if it excludes the Resistance Against the Military Coup as the largest and most significant political force in Honduras. It is the most indisputable historical fact of our present and of the future; a force with which the people dream and are constructing the dawn of a new day for our country

Tegucigalpa, October, 2009.

Google translation revised by Norman Girva

Spanish Origina

La Resistencia: La fuerza política más significativa.

Juan Almendares

A raíz del golpe militar en Honduras, el 28 de junio 2009, ocurre la caída del antifaz de la falsa democracia: para el régimen de Facto desde que surgió por la violencia, las consignas son: Dios, Ley y Orden.

Es su manera explícita de imitar al dictador Stroessner de Paraguay, al declarar Estado de Excepción o en la práctica un verdadero Estado de sitio que reprime y amordaza a toda oposición. Cierran la voz de Radio Globo y CHOLUSAT SUR, los principales medios de comunicación que nos mostraban constantemente y con valentía la verdadera realidad en nuestro país.

El legítimo presidente de los hondureños, Manuel Zelaya Rosales, su familia y acompañantes han sido objeto de tortura física, psicológica y prácticamente privados de su libertad en la embajada de Brasil, vulnerando los tratados internacionales

Más, la presión mundial ha obligado al gobierno de Facto a dialogar con el Presidente Zelaya. Es un dialogo solipsista que se prolonga maliciosamente y en forma interminable para legitimar “las elecciones” de su democracia.

El país se ha divido en fuerzas golpistas y fuerzas anti golpistas. Son dos filosofías, dos discursos y dos prácticas y métodos totalmente diferentes y antagónicos

La filosofía golpista asume que la realidad le pertenece por herencia como si fuera inmutable, construida y bendecida por el dios de los poderosos y la teología de los opresores armados y violentos. Es el dorado mundo de los ricos frente al opresivo mundo de los pobres y los excluidos de la justicia y del amor.

Según la concepción de los golpistas (visión ontológica sin historia); existe una separación entre el ser social y la realidad. El pueblo no existe. Bajo esta idea, se justificó el golpe militar que suprimió la libertad de practicar una encuesta no vinculante: “la Cuarta Urna” donde se le preguntaba sobre la opinión de la instalación de una Asamblea Constituyente. La ideología golpista considera que la “Constitución es Dios”. Los asesores y operados del golpe militar son los discípulos de la Escuela de las Américas, la ultraderecha estadounidense y latinoamericana

En la visión golpista sobre la teoría del conocimiento (gnoseología) se desconoce la potencialidad del pueblo como sujeto capaz de conocer y transformar la realidad social. El conocimiento y la educación están en función del mercado y la acumulación del capital. La validez y la verdad política del régimen de facto (visión epistemológica) no resisten la formalidad de la ciencia jurídica al separar la vida de la ley. El método, además de perverso es falso, puesto que distorsiona de manera flagrante la verdad. Se niega el golpe militar, se falsifican actas y se hace caso omiso de las violaciones a los derechos humanos y de la corrupción.

La concreción metódica es “el síndrome del desgaste y agotamiento físico, mental y político”. La estrategia es derrotar a la oposición, mediante la guerra irregular, el terrorismo mediático, religioso y militar, detener, golpear y torturar. Asesinar a dirigentes, maestros, artistas, jóvenes y mujeres (el femicidio, se ha incrementado en un 60 por ciento). El costo económico del golpe militar durante los primeros tres meses ha sido de más de 800 millones de dólares lo cual implica una pérdida de casi 30 millones de dólares diarios

Pero frente a este cuadro de dolor y sufrimiento un gigante ha despertado, una nueva esperanza ha surgido. El pueblo se ha redescubierto a sí mismo desafiando con sus sueños de libertad a los que han hecho invisible su historia.

Se han roto los mitos del poder mediático. Los corifeos con su tecnología manipulativa no persuaden. Los muros del silencio se han derrumbado. El carbón de las hornillas, los colores de la tierra, han servido al pueblo trabajador y artista de su propia historia: escribir, pintar, danzar, actuar, cantar el poema de la libertad; frente a los tanques, las metrallas, los gases tóxicos y los puñales traidores hay gritar con dolor y coraje : “!Golpistas! ¡Golpistas!”.

Ha nacido un pueblo, una nueva esperanza, la Resistencia Nacional Contra el Golpe Militar. Sus objetivos son la movilización organizada para luchar contra la injusta realidad y construir el poder mediante la participación real de la ciudadanía en la Asamblea Nacional Constituyente y transformar profundamente la Constitución de la República.

Sus principios están basados en la “No violencia”. Son más de un centenar de días de marchas heroicas bajo el sol y la lluvia de balas, garrotazos, puñaladas y el terror de los gases mortales. Sin embargo, en un país militarme ocupado por los Estados Unidos, las fuerzas militares y policiales cobardes, gastan enormes presupuestos a expensas del hambre la enfermedad de los niños y niñas y la destrucción ambiental por parte de las multinacionales; nunca podrán apagar el coraje y las voces de la no violencia que gritan en todos los rincones de Honduras ¡Viva la Resistencia!

El martirio y heroísmo de la Resistencia, es un llamado a todos los pueblos del mundo para que no existan más golpes militares ni bases bélicas en América Latina. Nuestro pueblo clama por la paz humana y planetaria, por el respeto a la dignidad histórica de nuestros pueblos, la justicia social y climática en el corazón de la Madre Tierra.

El camino de esperanza y liberación, a pesar de los crímenes de lesa humanidad es la consolidación integral de la Resistencia como fuerza política, cultural y espiritual no violenta que construye y dirige la toma del poder.

Ningún cambio por la democracia real puede realizarse si se excluye a la Resistencia contra el Golpe Militar como la fuerza política más significativa y grande de Honduras. Es el hecho histórico más incontrastable de nuestra actualidad y del futuro con el que el pueblo sueña y construye el nuevo amanecer

Tegucigalpa. Octubre, 2009.

Nunca! ¡Nunca jamás! podrán matar nuestros sueños de amor y libertad

Juan Almendares

A raíz del golpe militar en el siglo XXI, en nuestro terruño  militarmente ocupado por los Estados Unidos de América; hemos observado la fuerza local y mundial del movimiento artístico e intelectual  articulada a la resistencia contra  este golpe que asalta a la vida y la cultura: la naturaleza de este movimiento es mas  colectiva, unitaria y  profundamente arraigado a la lucha por el derrumbe de  los muros del silencio y la opresión de los pueblos.

Las diferentes formas de expresión estética han enriquecido  la visión, la construcción de los sueños de esperanza al  innovar creativamente la comunicación  del mensaje  apropiado, oportuno,   valiente  con toda la fuerza moral y espiritual  de nuestro pueblo avasallado por la enajenación cultural, la clase dominante, los jerarcas clasistas de la teología de los opresores  y el terror militarista y policial.

El talento artístico e intelectual se han ido forjando  en la medida  de ser  compañero   o compañera de  la conciencia social del pueblo; el artista  y el intelectual son pueblo  y el pueblo movilizado es  el  arte, la teoría y la práctica de la transformación liberadora de la humanidad planetaria.

Cada ayuno, marcha de la resistencia  contra el golpe militar, con sus gotas de sudor, la sangre derrada, el coraje de sus lagrimas, sus gritos de libertad, el humor, la ironía y picardía de sus consignas  son también la manifestación estética de la rebeldía acumulada en siglos de sufrimiento ocasionado por el trauma  histórico  terrorista  contra la vida, la dignidad de nuestro pueblo y de todos los pueblos de América Latina.

El golpe militar producto de la unidad de la clase dominante aliada con el capital financiero internacional del complejo militar industrial ha producido la unidad de todo un pueblo  que ha tomado el verdadero  camino de la organización política social para buscar la propia identidad , defender la historia y tomar las propias decisiones a través del proceso movilizador y transformador de la conciencia social plasmada en la futura   Asamblea Constituyente  donde estén representadas las verdaderas bases populares, que transformen la Carta Magna de la Nación donde el pueblo sea el conductor y el verdadero dirigente.

Cada fotografía, ,  caricatura, pintura, grafiti, verso, ensayo, pensamiento, canto, música, danza , teatro capta en forma viva la expresión del dolor, frente a los tanques , las bayonetas y los gases tóxicos que enferman y asesinan a   maestros y maestras, a los indígenas, garífunas, obreros , campesinos , feministas, estudiantes,  transexuales, lesbianas, periodistas y  abogados de la resitencia y defensores de los derechos humanos.

Los autores intelectuales y materiales del golpe militar nos recuerdan el Santo Oficio de la Inquisición, las hordas hitlerianas, el fascismo de Franco y Mussolini . Ellos son los racistas que  desde el Congreso Nacional  y desde los miembros del Gobierno de Facto han manifestado su odio racista contra los indígenas lencas, garífunas y misquitos. Su arrogancia racista más clara fue el mensaje contra el Presidente Obama. Sus antecedentes antisemitas, sus prejuicios sexuales y homofóbicos son harto conocidos.

En la resistencia  contra el golpe militar no existen los prejuicios religiosos ni  étnicos.  Su esencia es la no violencia por lo tanto  no puede ser calificada de anticatólica, anti árabe o antisemita , antiestadounidense o antieuropea.

El alma de la resistencia es el despertar de la esperanza que ha ido descubriendo  que el golpe militar es un golpe que tortura a todo un pueblo y que es el heraldo de nuevos golpes en América Latina. La resistencia es la fuerza poetica en nuestro continente; rechaza la guerra civil que promueven los golpistas  representantes del  negocio de las armas de las clases opresoras  y multinacionales  dueños de la  acumulación histórica del capital .

Aplaudimos la solidaridad nacional e internacionale de todos los grupos étnicos, culturas, religiones  y organizaciones obreras, campesinas, estudiantiles feministas ambientalistas, prensa internacional y derechos humanos con el obsjtivo de derrotar al fascismo del siglo XXI encarnado en cuerpo y espirito del  golpe militar contra un pueblo desarmado,  inmolado y torturado.

Hacemos un llamado a la conciencia mundial para que tome en consideración  la decisión  de la Resistencia de participar en el diálogo mas sangriento de la historia de Honduras, que ha nombrado sus delegados y que tiene la profunda convicción  de defender sus principios  yde luchar por la restitución del legitimo Presidente de Honduras Manuel Zelaya Rosales, quien con su familia y acompañantes en la Embajada de Brasil han sido torturados expuestos a gases tóxicos y sometidos al terrorismo policial y militar. Que luchara por la libertad de Agustina Flores y todos los presos políticos y que exige justicia  para que no queden impunes  los crímenes de lesa humanidad y asesinato  y la tortura de de los dirigentes

En el alma de la resistencia , sus bases y dirigentes  está siempre presente  la Asamblea  Nacional  Constituyente, la libertad de expresión  de los medios solidarios y de aquellos que han sido objeto  de  persecusion,cierre y censura Radio Globo, Cholusat Sur, Canal 11, Radio Progreso, El Libertador y Diario Tiempo.

Los golpistas y sus aliados 1  todas y todos unidos  condenemos el negocio de la guerra, la tortura  y marchemos junto por un nuevo amanecer de paz justicia y respeto a los derechos humanos  y planetarios de los pueblos

Son siglos de trauma tortura y terrorismo; siglos de explotación y saqueo  de la Madre Tierra, siglos de racismo, esclavitud y sumisión. Siglos de acumulación de riqueza a expensan de la anemia, pobreza e injusticia climática. Son siglos de traición y corrupción de la oligarquía, la burguesia parasitaria del Estado y sus guardianes que se entrenan en la metrópolis para sojuzgar y asesinar a su pueblo. Son siglos de alianza armada, ideológica  y religiosa para oprimir y hacer invisible la fuerza y silenciar la voz  de los pueblos. Son siglos de atrofiar el cerebro   de los niños y las niñas mediante el hambre, la violencia y la educaciion alineante

A pesar de tanta infamia  y terrorismo   histórico!Nunca y  ¡Nunca jamás! podrán matar nuestros sueños de amor y libertad de  pueblos de América Latina

Abracemos los sueños de esperanza y libertad

A la humanidad planetaria,  A los amigos y amigas de Tierra Internacional.

Al  Movimiento por la Paz Mundial

Hoy nos sumamos al júbilo local y mundial por el retorno heroico del legítimo  presidente de la República de Honduras, Manuel Zelaya Rosales, quien ha recibido el calor popular y la hospitalidad de la embajada de Brasil y quien expresa un espíritu de diálogo, de apertura y de firmeza porque se retorne al orden constitucional, sin violencia.

Nos dirigimos inspirados por el profundo amor a la vida humana y planetaria, a la paz, a la justicia climática, a la soberanía alimentaria  y al respeto por los derechos humanos individuales, colectivos  y de la vida y dignidad de los pueblos.

Partimos   del dolor y sufrimiento que ha producido este golpe militar; verdadero  asalto a la razón, a la moral  y a la  justicia. Es el terror   que abate  la sonrisa de los niños y niñas frente a los hombres robot  disfrazados de fusiles, que ocultan sus rostros con las máscaras del crimen y su impunidad. Se desplazan  en los tanques que aplastan las hierbas, a las mariposas, los colibríes   y la conciencia libertaria de los pueblos.   Utilizan las balas, bayonetas y puñales para matar a  los jóvenes, dirigentes y maestros. En esencia asesinan  la educación  y  la libertad.

Los soldados mercenarios  asesorados por las bases militares  de ocupación ponen en práctica las enseñanzas de la Escuela de las Américas, la doctrina de la Seguridad Nacional, las estrategias de las   guerras irregulares y  guerras de conflictos de baja intensidad, amenazando la paz en Honduras y en  América Latina. Son los halcones autores intelectuales y materiales  que históricamente practican la tortura con toda impunidad para aterrorizar al pueblo y  lograr grandes ganancias con el intercambio lícito o ilícito de las mercancías bélicas.

Apelamos al más alto espíritu de solidaridad  y al principio de  No Violencia de Gandhi: “La No-violencia es la fuerza más grande que existe a disposición del género humano. Es más poderosa que la más sofisticada arma de destrucción inventada por el ingenio del hombre. La ley del ser humano no es la destrucción. Todo asesinato o daño cometido contra otro semejante – no importa por qué causa- es un crimen contra la humanidad”.

Nuestro pueblo ha tomado el  camino de los sueños  de  esperanza y  de  libertad basado en la No Violencia al enfrentar  la brutal  agresión del golpe político militar en Honduras, primer golpe militar en América Latina en el Siglo XXI; golpe internacional que amenaza la paz mundial y que se ha gestado contra el principio de libertad y autodeterminación de  todos los pueblos del mundo.

Según el pensamiento encapsulado y solipsista  de los responsables del golpe político militar no existe golpe militar ni tampoco violación alguna a los derechos humanos.

La ruta critica de los responsables del golpe ha sido crear todas las condiciones para llevar a nuestro país y a  todos los pueblos de América Latina al inmenso negocio de la guerra y a justificar cada día más el asesinato  y tortura de los dirigentes y miembros de la Resistencia contra el Golpe y sobre todo cometer con toda impunidad crímenes de lesa humanidad.

El Golpe militar es el negocio multimillonario del siglo en América Latina a pesar de la crisis financiera mundial mientras  el pueblo hondureño sufre hambre, miseria y terror.

La violencia se enmarca en el Síndrome Debilitamiento  o Desgaste Crónico que consiste en un proceso cruel degradante que pretende agotar las reservas físicas, nutricionales y mentales, vencer toda resistencia contra el Golpe mediante las formas progresivas del crimen y el aniquilamiento de los dirigentes, el terror mediático policial y militar  sin retorno al orden constitucional e incluso atentar  contra la vida del presidente Zelaya.

La estrategia de los golpistas, con el apoyo de los estrategas del pentágono y del capital financiero local y transnacional, es empantanar o estancar el proceso de solución justa  al asalto violento del poder constituido y legitimar la burda mentira de unas elecciones  fraudulentas que están autorizadas, desarrolladas y programadas por los  autores materiales e  intelectuales del golpe tanto a nivel de candidatos, sistema jurídico, gobierno de facto, jerarquías religiosas y  las fuerzas armadas militares  y policiales.

Las elecciones que pretende realizar este gobierno de facto son rechazadas por el pueblo  y los votos  antes de ser depositados en las urnas están manchados con la  sangre de los mártires de la Resistencia contra el Golpe militar.

La mediación del  señor  Óscar Arias, nunca será una mediación en función de la paz, puesto que el propio Premio Nobel de la Paz no ha condenado la tortura causada por los golpistas, como crimen de lesa humanidad, e irrespeta al pueblo de Honduras al estar de acuerdo en que no exista consulta popular  sobre la trasformación de la Carta Magna mediante la Asamblea Constituyente.

El toque de queda o ‘toque de muerte’  a partir  21 de septiembre del presente año es el heraldo fatídico del  incremento sistemático de la violación de los derechos humanos.

Apelamos con urgencia  a la movilización y ayuno  de  la comunidad internacional,  a intensificar  todas las formas de lucha no violenta y  a expresar con todo coraje  ¡Viva la Resistencia!  ¡Gracias a la vida y a la solidaridad  mundial que   abraza  los sueños de esperanza y libertad  del pueblo hondureño y de  todos los pueblos de América Latina!

Tegucigalpa 21 de septiembre 2009

Alto a la guerra irregular en Hondura

Alto a la guerra irregular en Honduras

Actos terroristas por cobras y militares

Juan Almendares

Batallones de cobras, militares han violentado las viviendas, de las comunidades pobres disparando balas vivas contra las familias, han lanzando bombas lacrimógenas y picantes dentro de las habitaciones contra niños niñas, mujeres embarazadas, ancianos en las colonias Altos del Viera, Manchen y el Barrio el Bosque, Hato, Suyapa, Las Vegas, San Francisco, colonia Kennedy ,Bendeck, Travesía y residencial Morazán, Colonia Divanna , Altos de la Divanna, Pedregal, Centroamérica, Altos de los Milagros en Tegucigalpa y en otras barrios pobres de la capital, en igual forma han capturado y torturado al Joven José Luis Rodas,

Los defensores de los derechos humanos Francisco Mencía y Walter Tróchez, Mauricio Mendoza torturado por la Dirección de Investigación Criminal detenido en la posta policial de la colonia Víctor F. Ardón quienes corren extremo peligro por sus vidas. En igual forma en la Colonia Juan Ramón Molina y otras colonias de San Pedro Sula y diferentes áreas del país han sido objeto de semejante brutalidad.

Estos actos aterrorizantes, criminales de lesa humanidad como la tortura física y psicológica de la guerra irregular que aprendieron en la Escuela de las Américas las están poniendo en practica con la población indefensa en forma vil y cobarde; propia de los crímenes de guerra de Hitler y Mussolini, Pinochet y de los grandes déspotas de la historia de América Latina.

Las bombas lacrimógenas no solo producen lagrimas también causan abortos, asma, alergias, vómitos, shock, paro cardiacos y muerte

Hacemos un llamado urgente a la comunidad nacional e internacional; para que cesen totalmente estos crímenes y se prohíban la utilización de armas letales químicas, toxicas y ensordecedoras y no se utilice a los hondureños (as) como una población experimental para futuras guerras contra los pueblos de América Latina

Tegucigalpa 23 de septiembre 2009

The Largest Jail in the World

The largest jail in the world
The pinochetazo of the 21st century
Juan Almendares, translation by RAJ

While some international organizations and governments discuss if what occurred in Honduras is a military coup from the empty formality of the “rule of law” or the State of Law, the truth is that there doesn’t exist the least respect for the law nor human rights.

The fascist de facto regime blessed by the religious hierarchy, the National Commission on Human Rights and the powerful and parasitic class of the State, continuing the ideology of Mussolini and Hitler, launched hundreds of tear gas and pepper gas bombs from aircraft against the Embassy of Brazil, disrespecting the life of President Zelaya and his family, of the diplomatic corps, and attacked with bullets, cudgel blows, and bombs the Resistance against the military coup, that follows the principles of Gandhi and Martin Luther King.

There exists a permanent State of Siege. They do not permit human rights organizations nor the doctors to attend to the tortured and wounded. They have launched a tear gas bomb in the offices of COFADEH. The wounded and prisoners are located in the National Stadium in a form equal to what Pinochet did.

The population cannot go out into the streets and the country has been converted into the largest jail in the world, where impunity and crimes against humanity prevail.

The boys, girls, and undernourished invalids of the hospitals, given the State of Siege and the curfew which is a death knell, do not receive nourishment and they are dying of hypoglycemia (low levels of blood sugar); since not having reserve calories they have a high risk of dying; that is one of the characteristics of the wasting syndrome or chronic weakness.

The persistence of the brutal actions of this regime are owed to the Pentagon and the international extreme right.

The strategy is to produce “Chronic Wasting or Weakness Syndrome” through irregular war, torture, and terror; to silence and repress the media of communication against the regime and the plan is to annihilate the Resistance.

Given that the local Red Cross shines by its absence or that they impede that it acts; the dispatch of missions of the International Red Cross are demanded in emergent form; because this treats of a State of war against the defenseless civil population.

Fasting, international mobilizations, pressure on the Government of the US so that they declare that a Military Coup exists in Honduras and suspend all commercial relations and dismantle the military bases that occupy our national territory since they are one of the most evident indicators of the involvement of military policy in the coup d’Etat.

It should be clear that the Coup is also the largest multimillion business of the century, because it is the plan of war against the peoples of Latin America.

The non-violent struggle of the Resistance against the military coup will continue and cannot be defeated by the golpista violence, nor by the pinochetazo of the 21st century.

Tegucigalpa 21 de septiembre 2009

Original:

La cárcel más grande del mundo

El pinochetazo del siglo XXI

Juan Almendares

Mientras algunos organismos internacionales y gobiernos discuten si lo que ocurre en Honduras es un golpe militar desde la hueca formalidad del “rule of law” o del Estado de Derecho, la verdad es que no existe el respeto mínimo a la ley ni a los derechos humanos.

El régimen de facto fascista bendecido por la jerarquía religiosa, el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos y la clase poderosa y parasitaria del Estado, siguiendo la ideología de Mussolini y Hitler, lanza desde aviones centenares de bombas lacrimógenas y de gas picante contra la Embajada de Brasil irrespetando la vida del Presidente Zelaya y su familia, del cuerpo diplomático y agreden con balas, garrotazos y bombas a la Resistencia contra el golpe militar que sigue los principios de Gandhi y Martin Luther King.

Existe el Estado de sitio permanente. No se permite a las organizaciones de derechos humanos ni a los médicos atender a los torturados y heridos. Se ha lanzado una bomba lacrimógena en las oficinas de COFADEH. Los heridos y prisioneros son ubicados en el Estado Nacional en igual forma que lo hizo Pinochet.

La población no puede salir a las calles y el país se ha convertido en la cárcel más grande del mundo donde prevalece la impunidad y los crímenes de lesa humanidad.

Los niños, niñas y enfermos desnutridos de los hospitales dado el Estado de sitio y el toque de queda que es toque de muerte, no reciben alimentos y se están muriendo de hipoglucemia (niveles sanguíneos bajos de azúcar); puesto que al no tener reservas calóricas tienen alto riesgo de morir; que es una de las características del síndrome de desgaste o debilitamiento crónico.

La persistencia de las acciones brutales de este régimen se debe al apoyo del Pentágono y la extrema derecha internacional.

La estrategia es producir el “Síndrome de Debilitamiento o Desgaste Crónico” mediante la guerra irregular, la tortura, el terror; silenciar y reprimir los medios de comunicación contrarios al régimen y el plan es aniquilar a la Resistencia.

Dado que la Cruz Roja local brilla por su ausencia o se le impide actuar; se demanda en forma emergente el envío de misiones de la Cruz Roja Internacional; porque se trata de un Estado de guerra contra la población civil indefensa.

Ayuno, movilizaciones internacionales, presiones al Gobierno de Estados Unidos para que declare que existe un Golpe Militar en Honduras y que suspenda todas las relaciones comerciales y desmantele las bases militares que ocupan nuestro territorio nacional ya que son uno de los indicadores más evidentes del involucramiento de la política militar en el golpe de Estado.

Se debe tener claro que el Golpe también es el negocio multimillonario más grande del siglo, porque es el plan de guerra contra los pueblos de América Latina.

La lucha no violenta de la Resistencia contra el Golpe militar continúa y no podrá ser vencida por la violencia golpista, ni siquiera por el pinochetazo del siglo XXI.

Tegucigalpa 21 de septiembre 2009

El Abrazo Mas Grande de la Historia

“¿Ha entrado usted, alguna  vez, a un estadio vacío? Haga la prueba. Párese en medio de la cancha  y escuche. No hay nada menos vacío que un estadio vacío. No hay nada menos mudo que las gradas sin nadie” .Eduardo Galeano

Desde hace cinco siglos el occidente  y el poder hegemónico del coloniaje multinacional  han ido despojando  la esencia de la vida y el aroma de nuestras tierras  hondureñas. Fueron   siglos  violentos, masacres de pueblos originarios. Siglos de inmolación y de mentiras,   en nombre de la cruz, “la idea civilizadora” y las armas. Siglos antagónicos a los sueños de  Lempira, Morazán, Bolívar, Valle y Martí. Siglos de resistencia por la unidad   histórica de los pueblos de Nuestra América.

Fuimos   prisioneros en los enclaves mineros y bananeros.  La riqueza   a expensas del  hambre y la  miseria. Los  bosques fueron deforestados. La  caoba sirvió para hermosear las mansiones en Europa, embellecer las puertas de la Casa Blanca en Washington.   Los agronegocios, agro combustibles  y la pérdida de la soberanía  alimentaria aumentaron  el tesoro de  Wall Street, y el capital financiero internacional.

Honduras nació  durante la  decadencia del viejo mundo  y  el surgimiento de la doctrina Monroe y el Destino Manifiesto. Invadida por   marines y  modernos filibusteros, corean al unísono   la sentencia    “In God we trust” -En dios confiamos- y en el  Banco Mundial.

En el inicio de la segunda mitad del siglo XX, se gesta la huelga bananera de 1954. El  ejército guardián de las bananeras  sirve  al Pentágono y a la CIA, para contrarrestar al movimiento obrero y participar en el derrocamiento del gobierno de Jacobo Árbenz en Guatemala.

En los años ochenta ocurre la ocupación  militar de Honduras. El estratega principal, John Dimitri Negroponte, fortaleció la Doctrina de la Seguridad Nacional. Los discípulos de la Escuela de las Américas; pusieron en práctica la tortura y desaparecimiento físico de las personas con la aquiescencia del   aparato  jurídico   del Estado.

Desde 1956 hasta el presente siglo, se han producido: siete golpes militares, que significan    siete plagas contra el progreso de la nación. Los estigmas: “República Bananera”, “Patria Alquilada” han herido   el alma nacional. Son  nombres malditos que enmascaran  la historia del crimen, la corrupción y la negación de un pueblo que siempre ha luchado por su liberación.

A finales del siglo XX, nos azota el  Huracán Mitch; agravado por el capital financiero transnacional que soborna a los poderes  constituidos, vende el territorio a las mineras, maquilas, bananeras,  térmicas, que acrecientan la injusticia climática y la pobreza social.

En todos estos siglos, de  golpes, golpecitos,  paquetazos y trancazos, a la matria y a la patria  se han acumulado y asimilado  experiencias propias y de otros pueblos. Se construye la unidad en el manjar de la práctica del ser social y el infierno de los condenados de la Madre Tierra.

Aprendimos  a rechazar las mentiras contra los pueblos y gobiernos de Cuba, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Argentina, Venezuela, el Salvador,  Nicaragua y el propio gobierno de Honduras presidido por Manuel Zelaya; porque no hay verdad más grande que los testimonios generosos de  solidaridad  incondicional en salud, educación, economía y transporte; que hemos recibido de estas naciones hermanas.

La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) es la expresión más concreta de cooperación humana y  fraterna frente   a los Tratados Comerciales desiguales con Estados Unidos y Europa.

En la primera década del siglo XXI,  el 28 de junio del 2009; se produce   el primer golpe político, económico y militar en Latinoamérica,  mediante la  alianza armada, religiosa, política,   ideológica  y mediática  de los poderes locales  articulados  al poder imperial mundial.

El régimen de Facto hizo gala de su poder represor al celebrar las fiestas patrias el quince de septiembre. Esta festividad nos recordó nuestra infancia cuando se nos obligaba a desfilar. Los infantes éramos uniformados y  transformados en “infantes de marina”. Nos concentraban en los Estadios Deportivos para  ser oyentes pasivos y tolerantes  con el  déspota de turno. Los actos tenían el rito religioso, futbolero  y militar, con sus generales, capitanes, purpurados,obispos, reverendos  y capellanes  y de alguna manera   una burda imitación de los carnavales  neoyorquinos o californianos.

Marcharon los   soldados de plomo,  los robots uniformados sin las máscaras del crimen, los tanques y los cañones quemaron la pólvora y lanzaron  bolas de mentiras.  Los discursos  eran oxidados y patrioteros. Debutaron  las maniobras de  los  aviones F5, el paracaidismo   de un gobierno paracaidista.

Los  ruidos aéreos  no asustaron  a los zopilotes que compartían la miseria con los niños en los basurales y que volaban burlonamente  desafiando a los aviones  de  guerra.  Era  el circo neroniano con  estudiantes y maestros  forzados, golpeados y amenazados. Los  caballos y la caballería saludaron   con honores  a sus grandes jefes encorbatados y perfumados. La protesta popular  jamás podría ser escuchada en un estadio deportivo vacío del calor popular.

La Resistencia Nacional contra el Golpe Militar marchó desafiando al gobierno de Facto;  rechazando  la farsa electoral, exigiendo el retorno del orden constitucional  y del Presidente Zelaya. El clamor popular fue la Asamblea Constituyente,   La  Segunda Independencia y  la Refundación del Estado de  Honduras

Se expresó el justo reconocimiento  a  la solidaridad de todos los pueblos y gobiernos , movimientos sociales, partidos, comunidades eclesiales de base,  organizaciones de mujeres, agrupaciones gay, organismos de derechos humanos, los comunicadores sociales, el ayuno mundial,  Vía campesina, Amigos de la Tierra de América Latina y Amigos de la Tierra Internacional.

El quince de septiembre marcharon dos millones de hondureños(as)  contra el golpe político militar. El júbilo popular anunció la madrugada de la justicia.  Los colibríes saltaban de júbilo al bañarse en el rocío del ALBA y saborear el néctar de la de los sueños de liberación.  La marcha  fue  El Abrazo más grande de la historia,  con el que el pueblo, poeta de la libertad, ha vuelto poetas a todos los pueblos del mundo.

Tegucigalpa 15 de septiembre 2009

Golpe militar en Honduras. Lecciones aprendidas

Primera Lección

La primera lección derivada del golpe militar  nos ha hecho sentir y pensar en la necesidad de  liberarnos del poder responsable de la historia de sufrimiento del pueblo hondureño.  Su  esencia es la perpetuidad de  las  estructuras del poder económico, político, ideológico y militar del siglo XX  con algunas variantes en el siglo XXI.  Defender la impunidad  de los viejos y nuevos   torturadores, asesores  y autores intelectuales   de la Doctrina de la Seguridad Nacional de los años ochenta; para quienes el  enemigo interno son los y las  dirigentes y miembros del Frente de Resistencia Nacional Contra el Golpe Militar. El enemigo externo corresponde a  los gobiernos y pueblos libres  y solidarios  de América Latina y amigos de Honduras

El  golpe militar  es parte del plan de prevención  y  acción  contra  los pueblos y gobiernos  que se enfrentan   al poder del coloniaje  occidental representadas por los aparatos y discursos: jurídico, político-económico, ideológico, militar , teológico  y   mediático ( ver en la segunda lección aprendida ) .

El aparato y discurso jurídico se basa en la ley petrificada por la clase poderosa del país que considera que  la Constitución es Dios. La toga jurista  ultraconservadora,  se ha modernizado en cuanto  al sistema de datos, algunas leyes y reglamentos     tanto de los cuerpo legislativos, y Judicial y del Ministerio Público, bajo la concepción neoliberal y la conducción pedagógica  estadounidenses del    ”Rule of Law”.

El   aparato y discurso económico y político considera  al golpe militar  como un acto salvador de la democracia. Sin embargo  los golpistas  violentan la Constitución al secuestrar y  expulsar el Presidente Manuel Zelaya Rosales  legal y legítimamente electo por los hondureños.

La  ruptura del orden constitucional desenmascara  la existencia de  la santa alianza jurídico política económica y militar integrada por : la Corte Suprema de Justicia, el Ministerio Publico, El Congreso Nacional, La Procuraduría General de la República, El Tribunal Electoral , el Tribunal de Cuentas, el ejército,  la policía, las clases dominantes, las jerarquías eclesiásticas y evangélicas, el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, las partidocracias liberal- nacionalista y los pequeños partidos PINU y Democracia Cristiana.

Entre las primeras acciones del Gobierno de Facto han sido: restituir y garantizar  el monopolio de las petroleras, facilitar el despido masivo de trabajadores, el principio del libre mercado, la propiedad privada y la privatización de los servicios públicos del Estado, otorgándole todo  el privilegio a la oligarquía, la burguesía y al capital financiero internacional  en perjuicio de  las capas medias y las clases menos favorecidas. Es la ley del poder de los ricos contra los derechos de los pobres, que desde la antigüedad griega se conoce como Plutocracia.

El aparato y discurso  ideológico parte de  la premisa  de generar el odio y la violencia al calificar  a  todos los que están en contra del golpe  como: subversivos, terroristas, comunistas, enemigos de la paz y de la democracia y por lo tanto, según ellos  deben ser detenidos, encarcelados, torturados. Sin embargo  los responsables del  golpe son: “demócratas, patriotas   y respetuosos de los derechos humanos y ciudadanos bien portados”. El gobierno de facto y el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos han proclamado que el golpe militar no ha violentado los derechos humanos.

El Aparato y discurso militar –policial-. Las Fuerzas Armadas que dominan las policiales; se definen como  apolíticas,   obedientes y no   deliberantes, respetan  a Dios y a  la Constitución bajo el lema: Dios Patria y libertad. Han  sido creadas para  la guerra,  es decir para matar. Coexisten humilladas con las tropas militares  de EUA que ocupan nuestro territorio.

Al no existir guerras contra Honduras han servido como mercenarios en República Dominicana, Haití e Iraq. Han participado en maniobras militares, y en actos de tortura cumpliendo fielmente las enseñanzas de los maestros de las Escuela de las Américas. Son expertos en la  guerra contra sus propios hermanos y hermanas. Por eso cada vez que gestan un golpe militar les dan el titulo de Héroes Nacionales.

El belicismo   contra el pueblo no sólo es con  las armas convencionales;  sino también con la  guerra psicológica, la estrategia  de conflictos de baja intensidad y la guerra irregular. Son excelentes francotiradores  para  matar jóvenes,  expertos en el manejo de las bayonetas para apuñalar más de cuarenta veces el cuerpo juvenil de  miembros de la  resistencia. Se han entrenado para usar las tanquetas, fumigar con gases picantes, bombas lacrimógenas que no solo hacen llorar sino que ocasionan aborto en mujeres; utilizan  garrotes o bates para golpear duramente los cerebros  y asesinar con sus fusiles a estudiantes y maestros.

La misión, discurso ético y teológico. La alianza de las  jerarquías católica y evangélica con el ejército y el poder económico que ha estado oculta, se han puesto en evidencia   con el golpe militar. La alianza no  corresponde a  la unidad ecuménica con  la iglesia del Jesús de pobres. Es la unidad de la Iglesia con los ricos y militares, contra de los pobres. Los jerarcas han hecho caso omiso de las violaciones a los derechos humanos de sus propios feligreses. Se han silenciado ante las golpizas a mujeres embarazadas, ancianas y ante los crímenes del golpe militar. Enmudecidos ante   las persecuciones de sacerdotes, pastores y la militarización  radio Progreso de la Compañía de Jesús.  Dirigen y controlan  el Consejo Anticorrupción, sin embargo se hacen de la vista gorda frente a uno de los mayores actos de corrupción: el golpe militar.  Los militares y policías golpistas se sienten  eximidos de toda culpa porque los  protege la ley terrenal, la bendición celestial y el  derecho canónico de las jerarquías católica y evangélica.

El golpe nos ha enseñado que los  crímenes de lesa humanidad se pueden cometer bajo el falso amparo  de  Dios, paz, democracia y diálogo. En contraste con lo anterior  la Resistencia Nacional contra el Golpe Político Militar se ha convertido en  la nueva esperanza de Honduras  y ha demostrado  que el pueblo es más espiritual, fuerte y grande que el ejército y todas las fuerzas golpistas.

El Golpe Militar

Para leer unos articulos escrito por Juan, sobre el golpe militar en curso  en Honduras, favor visite www.movimientomadretierra.org/es

To read articles by Juan about the ongoing military coup in Honduras please visit www.movimientomadretierra.org

No hay que confundir la seguridad con el chaleco, las balas y la puntería.

Juan Almendares

La tolerancia cero, la justicia por las propias manos y la seguridad basada en el terror, las amenazas y la estigmatización de los jóvenes es una política que se fundamenta en el terror de las familias, los niños y las niñas. El saldo han sido la masacre del Porvenir en la Ceiba y la masacre de San Pedro Sula. Promover estas políticas, es propiciar la impunidad y la criminalización de la pobreza.

La verdadera seguridad consiste en el respeto a al vida y la dignidad de las personas y no se logra con la compra de más armas y el uso de la violencia contra el pueblo. La seguridad es trabajo con salario justo, educación, salud, vivienda y mejores oportunidades a los jóvenes y a las familias de Honduras.

Las lagunas de cianuro, tormentas tropicales y huracanes.

Juan Almendares

La evaluación de impacto ambiental por la empresa minera hace casi una década en el Valle de Siria tuvo la “omisión” de los daños del Huracán Mitch; hecho ignorado por SERNA (Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente).

Es irracional, anticientífico y contra la vida humana y planetaria construir lagunas de cianuro, para la explotación minera a “cielo abierto” y operaciones subterráneas en Copan, Valle de Siria, Lago de Yojoa; en un país donde ocurren con frecuencia inundaciones, deslizamientos, desbordamientos de las aguas , derrumbes, fenómenos sísmico, tormentas tropicales y huracanes.

La muerte de peces en el Rio Lara (Copan), el impacto ambiental de las descargas de agua cianurada en el Valle de Siria y el deterioro del lago de Yojoa, las enfermedades que ocasiona la contaminación minera exigen justicia y cese a la impunidad minera.

Abrazar la Sonrisa del Amanecer

Juan Almendares

Cuando la vi por primera vez me pareció conocerla desde antaño; no sé si se trataba de un momento regresivo, o si era el sueño utópico de encontrarme de nuevo con la ternura de ese ser humano y generoso. Tenía la cara de luna enamorada de la vida y del planeta tierra, sus ojos vivos, candentes, simbolizaban la fuerza de la expresión de la savia de los robles.

Sentí una gran alegría y al abrazar la sonrisa del amanecer me transformé en aquel feliz colibrí que cada madrugada se nutre con el néctar de la flor del rocío de la esperanza.

Al conversar con ella estaba ensimismado y absorto en el silencio de quien se abstrae y se aísla para concentrarse en la persona con quien dialoga en medio de una muchedumbre. Escuché, sentí y vibré con la misma tonalidad suya, para descubrir la armonía del goce espiritual de este nuevo encuentro, aun cuando han pasado varios siglos. Mi memoria era tan lúcida que recordaba cada expresión y gesto, cada palabra de fuego y de ternura.

El sentimiento iluminó mi intelecto y aun cuando he vuelto a nacer varias veces, siempre está viva en mis momentos de alegría y de sufrimiento: la imagen, el cuerpo y el espíritu de aquella cara de luna enamorada de la vida y del planeta tierra.

Hablamos de la fuerza de las palabras y también del origen de nuestros nombres. Era un hermoso comienzo para iniciar o continuar una nueva o vieja amistad. Me pregunté si éramos familia o si fue una amiga entrañable que conocí en mi vida pasada. No importa, me dije a mi mismo, si en este mundo todos somos originarios de una misma tribu. Lo importante es ser dignos, vivir libres, con la verdad y la historia; hacer y construir mediante el trabajo creativo y estético el enjambre colectivo, justo y solidario para que el tener sea patrimonio comunitario de toda la humanidad planetaria.

Cada día que me despierto, no puedo olvidar aquella cara de luna que tiene la fuerza de luchar por la salud planetaria. Luego me pregunté cómo me hubiera encantado conocerla antes. De pronto, una voz de mi conciencia sacudió mi espíritu y me dijo: ella ha estado siempre en tus sueños utópicos, de justicia y de amor humano. Ella es la fuerza que alimenta tu conciencia de libertad.

Aquel encuentro fue la celebración plena del verdadero amor humano y del sueño pedagógico donde la vida ha dejado de ser una mercancía del odio, la violencia y la guerra.

La nueva sociedad será el tejido maravilloso donde el hilo, la red, la mano y el cerebro es el amor.

Bosque, Diversidad, Salud. Foro Social de las Américas. Juan Almendares.

Presentacion Para El Foro Oct 7[1]

View SlideShare presentation or Upload your own.

El Quetzal, El Colibrí y El Señor Presidente

<!–[endif]–>

por Juan Almendares

“El canto de los quetzales ¡Vi-viu!, ¡Vi-viu!, ¡Vi-Viu!, rompía el silencio del bosque nublado de Mesoamérica. Uno de ellos dijo: Hermano Colibrí: “Los invasores incendiaron los maizales y gracias al pájaro de alas grises, Dziú, se salvo la semilla, memoria de libertad y sufrimiento de la arteria de América. Ni la tortura, la masacre y el genocidio; ni el voraz poder globalizador del capitalismo del siglo XXI, ni las tecnologías de la muerte, nunca podrán quebrar la columna vertebral de la cultura mesoamericana.

“Los responsables de la opresión, agregó, el Colibrí: son los poderes de occidente, aliados a las clases dominantes y a los gobiernos malinches; quienes en nombre de la democracia, han cometido los peores crímenes”.

“Los países ricos, manifestó el Quetzal, al vivir de la acumulación del capital; nunca podrán comprender que la verdadera libertad para nosotros, es el respeto a la vida y la dignidad de la comunidad humana y planetaria.”

“La herencia de los hombres y mujeres del maíz y el tesoro genético de Ixquic, han sido trastrocados; señaló el sabio Colibrí; ahora se habla de maíz transgénico; y solo falta que nosotros: quetzales, colibríes y también hombres y mujeres seamos un producto transgénico.

Recuerdo; dijo el Quetzal, “como eran azotados hasta morir los indígenas por consumir la “chicha”; sin embargo, se les permitía beber el guaro, y después el consumo de la cerveza, el ron y otras drogas, para doblegar la resistencia cultural y enriquecer a las multinacionales”

Hemos sido para ellos, “el paraíso de los negocios y de la corrupción” comentó el Colibrí; con ironía nos llaman “repúblicas bananeras ó “enclaves mineros. Ahora los “monocultivos de caña de azúcar, palma africana y maíz transgénico están en todo su apogeo; Guatemala es uno de los principales países exportadores de agrocombustibles u ogrocombustibles; porque al igual que los ogros se comen la carne de las niñas y niños, ya que en lugar de cultivar alimentos para el consumo humano los transforman en etanol y agrodiesel para la exportación energética a los países ricos.

“ El hambre nos afecta a todos los seres vivientes, agregó el Colibrí, porque estos monocultivos intensivos destruyen el bosque, la biodiversidad y la vida. Con el hambre generada por los ogrocombustibles se mueven y emborrachan las maquinas, en este siglo de la seguridad de los alimentos; sin embargo no se respeta la soberanía alimentaria ni la autodeterminación de los pueblos”.

“El otro impacto a la vida, dijo con cierta tristeza el Quetzal, ha sido la historia de ser ‘enclaves mineros’ a pesar de ser tierras donde ocurren : sismos, huracanes, tormentas tropicales, deslizamientos e inundaciones. Las excavaciones mineras sean subterráneas o a cielo abierto con lagunas de cianuro y el drenaje acido generado por las minas abandonadas o activas destruyen la vida de todos los seres; ocasionan mas gastos y daños que beneficios; por lo cual tenemos el deber, de derogar las concesiones mineras y de prohibir la industria metálica.”

Señor Presidente, dijo El Quetzal, reciba mi grito de dolor y de protesta desde bosques nublados, porque se ofende mi dignidad, cuando en los emblemas militares y policiales, se utiliza la imagen del quetzal para servir a los intereses de la globalización imperial y de sus aliados malinches. La conciencia de su gobierno no es transparente por el polvo de las mineras y las cementeras que devoran la tierra en nombre del Progreso. La industria extractiva no solo derrumba las montañas, excava los suelos: sino que manipula las leyes, paga sicarios, mercenarios y compra las conciencias. “

“El hambre en Mesoamérica, señaló el Colibrí, no esta solitaria, va acompañada de masacres, torturas y genocidios de indígenas, campesinos y pobladores. Testimonio histórico de la violencia son los gobiernos de Manuel Estrada Cabrera, Somoza , Martínez y también los que violan los derechos humanos, en este siglo XXI.

“Hago memoria, manifestó el Quetzal, que cuando usted tomo posesión de su cargo, el 14 de Enero 2008, expresó: “Y le doy gracias a Dios porque le toca a Guatemala, por primera vez en 50 años, un cambio hacia un Gobierno Social Demócrata…” El primer sorprendido fue Dios porque ¿Ha existido alguna vez la democracia en Guatemala?

¿Son democráticas las acciones represivas que ha desatado su gobierno en contra
de las comunidades de San Juan Sacatepéquez, que protegen el ambiente al oponerse a la construcción de una cementera mal llamada “Progreso” y son actos democráticos la presiones por la Empresa GoldCorp y los cuerpos policiales contra las familias de San Miguel Ixtahuacán en San Marcos, porque defienden el derecho a la salud y al ambiente; ahora contaminado por la industria minera.?”

“Veinte y dos comunidades, que han elegido en forma legitima sus autoridades en Guatemala se pronunciaron rechazando la industria minera a través de las consultas comunitarias. Sin embargo el Gobierno no las escucho; por el contrario fueron reprimidas”.

Emocionado el Colibrí al escuchar al Quetzal preguntó “¿Es posible la democracia sin un desarrollo sustentable e integral? Definitivamente no es posible. Y luego añadió: La declaración del Señor Presidente como Gobierno Social Demócrata; es un enredo que prefiero no hacer comentarios; es mejor que Dios ilumine al Señor Presidente.

El Quetzal sentenció en forma categórica: “Vivimos en un sistema que viola los derechos de los pueblos, la soberanía alimentaria y climática de América Latina, y que tiene como instrumentos de esta violación : los ejércitos nacionales, las bases militares norteamericanas en Palmerola, el mega proyecto bélico de la Costa Atlántica de Honduras, la militarización de: Guatemala ,El Salvador, Guantánamo, Puerto Rico, El Plan Puebla Panamá y el Plan Colombia que en nombre de la democracia y el terrorismo amenazan y destruyen la cosmovisión maya, azteca, tolupan, tawaka, nahual, lenca, misquito, inca, U´wa, mapuche, de todas las etnias y pueblos; así como el sueño planetario de amor a la vida.

Finalmente el Colibrí expreso: “Hermano(a) Quetzal, hermana Luna, hermano Sol , Pueblos de Mesoamérica, Amigos y Amigas de la Madre Tierra; luchemos por tener gobiernos donde el Señor Presidente al no representar los intereses del Pueblo sea sustituido por el mismo Pueblo para lograr la justicia en la comunidad humana y planetaria”.

<!–[if !supportFootnotes]–>

---

<!–[endif]–>

<!–[if !supportFootnotes]–>[1]<!–[endif]–> Señor Presidente corresponde al titulo de la novela de Miguel Ángel Asturias

Defendamos la dignidad histórica de los pueblos de Nuestra América.

“Un hombre que oculta lo que piensa,
o no se atreve a decir lo que piensa,
no es un hombre honrado”
José Martí

Juan Almendares

La lucha por la verdad y la justicia despierta la conciencia de liberación. Hace quinientos años ningún colonizador nos descubrió; porque éramos pueblos con cultura y dignidad propias. La globalización comenzó con el coloniaje, la esclavitud, el racismo, la humillación y la acumulación histórica del capital. A este continente los colonizadores, le llamaron “América”. Nuestras lenguas fueron cortadas con el filo del puñal del sufrimiento y nos obligaron a hablar las lenguas de occidente.

Los pueblos originarios: los cunas y los mayas le llamaron a este continente Abya Yala que quiere decir “tierra madura”, “tierra viva” o “tierra en florecimiento”. Los aztecas lo bautizaron con el nombre Cem Anahuac que en náhuatl, significa “tierra rodeada de las grandes aguas”.

Alfonso Reyes al referirse a La Visión de Anahuac, dijo: “Procuraría extraer e interpretar la moraleja de nuestra terrible fábula histórica, buscar el pulso de la patria en todos los momentos y en todos los hombres…pedir a la brutalidad de los hechos su sentido espiritual: descubrir la misión del hombre mexicano en la tierra, interrogando pertinazmente a todos los fantasmas y las piedras de nuestras tumbas y nuestros monumentos”.

Dos culturas: América Anglosajona y América Latina. Ni el nombre de América Latina es nuestro, porque corresponde a los pueblos que hablan lenguas romances: español, portugués y francés. El Caribe que fue colonizado por ingleses, holandeses, franceses y españoles; pertenece a Nuestra América.

En geopolítica se divide el continente en América del Norte, Media (Middle) América y América del Sur. El Norte corresponde a Estados Unidos de América y Canadá. A la América Media corresponde México, el Istmo Centroamericano, las islas del Caribe y según otros Venezuela, Colombia y las Guayanas y Surinan; y a la América del Sur: Perú, Bolivia, Chile, Paraguay, Argentina, Ecuador, Uruguay y Brasil.
Los planes del siglo XX y del siglo XXI, se han fortalecido para proteger la acumulación histórica del capital: Plan Puebla Panamá, Plan Colombia y la reactivación del viejo Proyecto de la Cuarta Flota para militarizar al Atlántico y el Pacifico. Otros canales secos y húmedos diferentes al Canal de Panamá serán parte del corredor de transporte de mercancías y armas convencionales y nucleares.

Nuestra historia está escrita con la sangre del indígena , el negro, el campesino, el obrero(a) el estudiante e intelectual que por su rebeldía fueron torturados, asesinados y desaparecidos. En la escena de los crímenes de lesa humanidad figuran piratas, filibusteros, mineras, bananeras, camaroneras, el tabaco, el guaro, licores y drogas, los marines y ahora los gendarmes de los bancos mundiales, guardaespaldas serviles de las multinacionales y los malinches intelectuales al servicio del globalismo imperial.

En 1920 fue escrita la Carta Rolston y se refiere a las “Banana Republics.” Refleja el dominio del capital. La esencia no ha cambiado: las concesiones en Honduras continúan con todos sus privilegios; ahora más garantizadas por el TLC; la explotación minera en el Lago de Yojoa, por la American Pacific, la Gold Corp en Valle de Siria y Yamana Gold en San Andrés, Copán. La Standard Fruit Company, que todavía no indemniza a miles de hombres y mujeres que fueron afectados por el Nemagon (Dibromo Cloropropano); la British American Tabaco Company que sigue enfermando a los niños, niñas y jóvenes, El Tratado de Libre Comercio (TLC ), que garantiza que las empresas multinacionales no paguen impuestos mientras que los hondureños tienen que hacerlo. Las pobres mujeres tortilleras pagan impuestos; sin embargo las trasnacionales de alimentos basura no lo hacen.

Al respecto Rolston decía: “Debemos obtener concesiones, privilegios, franquicias, abrogación de impuestos aduaneros, exonerarnos de toda carga pública, de gravámenes, y de todos aquellos impuestos y obligaciones, que mermen nuestra defensa económica”.

“Es indispensable cultivar la imaginación de estos pueblos avasallados, atraerlos a la idea de nuestro engrandecimiento y de una manera general, a políticos y mandones que debemos utilizar. La observación y estudio cuidadoso, nos permite asegurar que este pueblo envilecido por el alcohol es asimilable para lo que se necesita y destine; es nuestro interés procurarnos porque se dobleguen a nuestro exclusivo beneficio; generalmente, éstos como aquellos, no tienen convicciones, carácter y menos patriotismo; y sólo ansían cargos y dignidades, que una vez en ellos, nosotros se los haríamos más apetitosos.”

Los partidarios de la globalización neoliberal han tomado muy en cuenta las recomendaciones de Rolston para lo cual los Chicago Boys dirigidos por Milton Friedman promovieron la privatización de la educación y la salud , el agua; ahora por un puñado de dólares algunos empresarios y funcionarios han vendido la conciencia a las multinacionales para servir a la globalización imperial, oponiéndose a todo proyecto que contribuya a la alianza histórica de los pueblos de Nuestra América.

En igual forma el proceso de acumulación histórica del capital ha establecido las alianzas maléficas entre el capital financiero internacional, las oligarquías y la burguesía empresarial parasitaria, desnacionalizadas que solo buscan el lucro para aplastar la cultura. Los sectores populares organizados, las capas medias y los empresarios que pertenecen a una burguesía nacional bajo una visión más patriótica levantan su voz para defender nuestra dignidad.

El maestro Martí decía: “Éramos una máscara, con los calzones de Inglaterra, el chaleco parisiense, el chaquetón de Norteamérica y la montera de España. El indio, mudo, nos daba vueltas alrededor, y se iba al monte, a la cumbre del monte, a bautizar a sus hijos. El negro, oteado, cantaba en la noche la música de su corazón, solo y desconocido, entre las olas y las fieras. El campesino, el creador, se revolvía, ciego de indignación, contra la ciudad desdeñosa, contra su criatura. Éramos charreteras y togas, en países que venían al mundo con la alpargata en los pies y la vincha en la cabeza”.

Nuestra historia es inseparable de las relaciones de dominación con Estados Unidos de América y de nuestros sueños de liberación de los pueblos hermanos.

El pensamiento de Bolívar sigue vigente: “Los Estados Unidos parecen destinados por la providencia para plagar la América de miseria a nombre de la Libertad”.

Preguntemos:¿ Cómo se sentiría una persona que nació y vive en Estados Unidos y su patria fuera objeto de invasiones de piratas, filibusteros, marines; si fuera ocupada militarmente por un país extranjero; si el Estado no pudiera firmar tratados dignos que contribuyeran al desarrollo. ¿Qué dolor podrían experimentar las familias y comunidades al ser desplazadas o destruidas sus viviendas y ambiente por las tecnologías invasoras o por el saqueo de los recursos y la imposición de gobiernos o políticas como la cero tolerancias o que sus soldados y cuerpos policiales fueran entrenados en escuelas de torturadores y asesinos para reprimir a su propio pueblo. Definitivamente para cualquier ciudadano del mundo esto sería inaceptable y nosotros nunca seriamos partidarios que esto ocurra a nuestros pueblos ni a los Estados Unidos de América”.

Ser amigo no es ser servil, o esclavo de la amistad; es actuar con respeto a una persona, comunidad o Estado. Es ser justo, solidario en la defensa de los derechos humanos y del amor planetario. Siempre hay que decir la a verdad a los sistemas injustos, sin importar las consecuencias.

El 25 de Agosto del 2008, en un acto histórico de dignidad y autodeterminación de los pueblos el Presidente de Honduras Manuel Zelaya Rosales firmó el tratado de La Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América (ALBA) ante cien mil personas y en presencia de los Presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega y el Vice Presidente de Cuba, Carlos Lage.

El proceso de la firma del ALBA ha generado debate y ha puesto al desnudo la realidad política, ideológica y ética de Honduras.

Cuatro componentes se destacan en este debate: ideológica, político, económico y el ético
La oposición al ALBA se ha agrupado en un sector importante de la Empresa Privada y sus aliados que consideran un deber ser más amigos de la globalización neoliberal que de Honduras y Nuestra América. Para lograr sus fines ha desplegado una multimillonaria campaña mediática aduciendo que está amenazada nuestra relación con el Norte; que se ponen en peligro las remesas y que EUA expulsará más emigrantes a Honduras.

La política migratoria, tanto de Estados Unidos como de Europa, ha tenido un contenido racista y son leyes aprobadas antes del ALBA. En referencia a las remesas no las envía el gobierno de Estados Unidos sino los hondureños que contribuyen con sus familias para que tengan bienestar y una vida más digna. En todo caso este sector empresarial y sus aliados es tan ideológico como los que apoyan el ALBA; la diferencia es que esta oposición representa los intereses de la clase más poderosa del país.
La aparente neutralidad corresponde a un grupo ambivalente de la sociedad civil que no es ni chicha ni limonada; porque por un lado están a favor de la firma del ALBA; pero por otro lado están en contra porque dicen que es un tratado militar o que objetan la representación de Nicaragua. Al final de cuentas ya sea en forma consciente o disimulada son aliados del poder económico y de dominación que se opone a la unidad de los pueblos de Nuestra América.

Los críticos y puristas manifiestan estar de acuerdo con los beneficios materiales del ALBA; pero critican severamente a los sectores populares y de izquierda que son incondicionales al ALBA, porque asumen que esta posición es ser partidario del liberalismo tradicional.

El ALBA, a diferencia del TLC apoya la salud, la educación, el sistema energético, el campesinado, los derechos pueblos originarios, los garífunas y sobre todo los pobres. Los sectores progresistas están conscientes que esta vía no es la solución de todos los problemas de Honduras; sin embargo no es un tratado desigual, por el contrario fortalece la dignidad histórica de Nuestra América.

Nosotros hemos mantenido una posición crítica frente al Gobierno de Honduras sobre todo en políticas ambientales y de derechos humanos y una firme oposición a la ocupación militar de nuestra patria por parte de Estados Unidos de América ; sin embargo sin ninguna clase de tapujos reconocemos que nunca en la historia de Honduras se había firmado un tratado que fortalezca la dignidad histórica de nuestros pueblos, que contribuya a mayores vínculos con el pueblo generoso de Cuba, con las naciones hermanas Venezuela , Bolivia y Nicaragua y en la línea del pensamiento y acción más progresistas de Valle, Morazán, Sandino, Martí y Bolívar.

Aplaudiremos en igual forma al gobierno de EUA, cuando existan tratados iguales, que se basen en la solidaria humana, justicia social; en políticas de amor solidario, sin racismos ni discriminación clasista y con respeto a la soberanía alimentaria, energética y autodeterminación de los pueblos.

“Alta es la noche y Morazán vigila.
¿Es hoy, ayer, mañana? Tú lo sabes.
Hermanos, amanece. (Y Morazán Vigila)…”
Pablo Neruda
Tegucigalpa. Septiembre 2008